KINDEROPERETTE

Opus 11
»Gerda«, Operette für Kinder und Solisten, Orchester
oder Klavier
Libretto: Dina Bunk, nach Hans Christian Andersens Märchen
»Die Schneekönigin«
Entstehungszeitraum: 1906; revidiert und instrumentiert 1911
Personen: Gerda (Sopr), Hans (?), Sneeuwkoningin (Mezzo),
Ribella (Mezzo)‚ Mephisto (Bar); Kinderchor
Orchester: 2 Flöten (Piccoloflöte)‚ Oboe, 2 Klarinetten B, Fagott
– 2 Hörner F, 2 Trompeten C, Bassposaune – Pauken,
kleine Trommel, große Trommel mit Becken, Triangel, Streicher
Nr. 1 Ouverture
Voorspel (De gebroken Spiegel)
Nr. 2 »Daar boven wonen de menschen«. (Chor)
Nr. 3 »Knechten, gij hebt uw plicht gedaan«. (Mephisto, Chor)
Nr. 4 »Welnu, stijgt op omhoog!« (Mephisto, Chor)
Nr. 5 »De spiegel is gebroken«. (Chor der Engelen)
le Bedrijf (De ontrouw van Hans)
Nr. 6 »Al is het koud«. (Chor)
Nr. 7 »De spiegelsplinters zweven«. (Sneeuwkoningin)
Nr. 8 »Zie, Hans is verdwenen«. (Gerda, Chor)
2e Bedrijf (Gerda bij de Zigeuners)
Nr. 9 Allegretto
Nr. 10 »Zwerven zonder rust«. (Chor der Zigeuner)
Nr. 11 »Hoor, goede menschen, naar mijn lied«. (Gerda)
Nr. 11B Spaansche Dans (Ballett)
Nr. 12 Duet. »O heldere sterretjes, kam naar omlaag«.
(Gerda, Ribella, Chor)
Nr. 13 »Ting-tang, ting-tang, drie kleine kind‘ren«.
(Gerda, Chor der Bloemen)
Nr. 14 Gebed. »Onze Vader, die alle schepselen ziet«.
(Gerda, Chor der Engelen)
3e Bedrijf (Hans bij de Sneeuwkoningin)
Nr. 15 Allegretto
Nr. 16 Koor der Pages. »Straks gaan we rijden in helbonte sleen«.
(Chor)
Nr. 17 »Hoor, hoe het stil is geworden!«. (Hans)
Nr. 18 »Kleine Gerda, uw lijden is uit«. (Hans, Chor der Engelen)
Nr. 19 »Maanden heb ik rondgeloopen«. (Gerda, Hans)
Nr. 20 »De tranen, zij drijven den spluiter uit het oog«.
(Chor der Engelen)
Nr. 21 »Gerda, uw tocht is volbracht«. (Chor der Engelen)
4e Bedrijf (Hans‘ terugkeer)
Nr. 22 »Al is het koud«. (Chor)
Nr. 23 »Wie komen daar te samen aan«. (Chor)
Nr. 24 Duo. »Hij (ik) had een spluiter in zijn (mijn) oog«.
(Gerda, Hans)
Nr. 25 Slotkoor. »Nu zijn ze weer thuis te zamen«. (Chor).
Manuskript

Bunks Kinderoperette »Gerda« – auf ein Libretto seiner Schwester
Dina im Jahr 1906 komponiert und fünf Jahre später instrumentiert
— wurde am 3. Januar 1912 in der Rotterdamer Groote
Schouwburg erfolgreich zur Uraufführung gebracht. Die Leitung
hatte der Dirigent J. B. van Gerdingen, es sang die »Dames- en
Kinderzangvereeniging ‚G. C. Bunk‘« (Gerard Bunks Vater),
Regie führte Henri Morriën, und für die Choreographie zeichnete
Henriette Westerbach verantwortlich.
Nachfolgend wurde das Stück in verschiedenen anderen
niederländischen Städten gezeigt.

Die Bonner Sopranistin Katharina Wingen, die sich auch intensiv
mit dem Liedschaffen Bunks befasst, bereitet derzeit eine
Neuproduktion von Gerda vor. Zu diesem Zweck haben sie und
Raphaela Volgmann eine deutsche Fassung des Librettos
erarbeitet; Friedhelm Ludorf erstellt den Notensatz nach dem
Manuskript.
Für ihre Produktion sieht Katharina Wingen folgende Partien vor:
Gerda (Sopran), Hans (Mezzosopran), Großmutter (Sprechrolle),
Mephisto (Mezzosopran), Ribella (Mezzosopran), Schneekönigin
(Mezzosopran), Beppo (Sprechrolle), die alte Zigeunerin
(Sprechrolle), Chöre: jeweils drei Pagen, Knechte und Teufel,
Sternenchor, Blumenchor, Engelchor, Mädchenchor, Jungenchor
etc.

Über den Stand des Projektes und über das Werk »Gerda«
informiert Katharina Wingen auf ihrer Internetseite:

> www.kinderoperette.de

KATHARINA WINGEN
> www.opern-sopranistin.de

Zu ihrem Liederrepertoire gehören seit dem Jahr 2002
auch folgende Lieder Bunks:

Zwei Arien: »Bist du bei mir« op. 20a und »Wo du hingehst,
da will auch ich hingehen« op. 27; Eisnacht, Ein Fichtenbaum
steht einsam, Nordisches Mädchenlied, Mir träumte von einem
Königskind aus op. 22; Auf einem Kirchturm op. 42 Nr. 1;
Mägdleins Lied und Wunsch aus op. 61; Blühende Linde aus op. 73
u.a.

Katharina Wingen absolvierte ihr Gesangsstudium bei Prof.
Edda Moser und Prof. Monica Pick-Hieronimi an der Hochschule
für Musik Köln.
Gastauftritte an Opernhäusern wie dem Théâtre de la Monnaie
(Brüssel), Théâtre de Mons (Belgien), Le Carré Saint Vincent
(Orleans), Grand Théâtre de Genève, Oper Bonn, Deutsche Oper
am Rhein Düsseldorf, Opernhaus Duisburg, Aalto-Theater Essen
etc.
Auftritte in Konzertsälen wie Philharmonie Köln, Philharmonie
Neubrandenburg, Prinzregententheater München (mit dem
Gärtnerplatz-Orchester), bei Festspielen: Farsund I Konsert
(Norwegen), Festival de Beloeil (Belgien), Darmstädter
Residenzfestspiele, Festival Mecklenburg-Vorpommern.